Van Sylvia Siekman's site

What does it mean? Where does it originate?

Moderator: Roelant G.W. Siekman

Van Sylvia Siekman's site

Berichtdoor Roelant G.W. Siekman » za sep 30, 2006 5:56 pm

Sylvia Siekman (http://members.home.nl/siekman/):
"De naam Siekman is volgens het CBG te Den Haag niet van Nederlandse oorsprong. De namen die beginnen met S(Z)ie(c) komen oorspronkelijk uit Noord West Duitsland. Ten Noord Oosten van Hamburg lag in 1695 een dorpje genaamd Sieck. Ook in straatnamen komt in Duitsland veelvuldig het woord "siek"voor.

De vertaling van S(Z)ie(c)k in het Nederlands is ,een geul/sloot of waterloopje door een nat en vochtig gebied.
Een verklaring voor de naam Siekman zou kunnen zijn dat de persoon woonde in de buurt van zo'n plaats. Ook zou het kunnen zijn dat hij werkzaam was in de veengebieden waar veel van deze geulen gegraven werden.

Een andere verklaring die ik vond was dat het zou kunnen komen van Siegmann. Sigi is het Germaanse woord voor victorie/held.
Misschien dat eens in een ver verleden iemand een strijd of gevecht heeft gewonnen en zich daarom Siegmann heeft genoemd waarbij de "G" in de loop van de tijd een "K" werd. Deze informatie is afkomstig van Jeff Stettin die onderzoek doet naar Siek gerelateerde namen (stettin@webtv.net voor meer informatie.)"
Avatar gebruiker
Roelant G.W. Siekman
Site Admin
 
Berichten: 16
Geregistreerd op: di aug 01, 2006 10:36 pm
Woonplaats: Rotterdam, The Netherlands

Keer terug naar The Name

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast

cron